« ●最近のサマワ(06/6/1~6/16) | Main | ●イラク戦争★二つの歌②Dixie Chicks »

2006.06.18

●イラク戦争★二つの歌①Hadji Girl

『Hadji Girl』
061406_hadjigirl_st
イラク駐留米兵・海兵隊ジョシュア・ベリー伍長(23歳)が自作自演で楽しそうに歌っています。

WMP
http://www.ifilm.com/WMPPlaylist.asx?l=-388678436&ifilmId=2741992&bandwidth=300

上記がリンクされない場合&WMP以外はhttp://www.ifilm.com/ifilmdetail/2741992?ns=1 より

Video Clips「Hadji Girl」→Watch
  ↓
プレイヤー選択画面
  ↓
 再 生
で見ることができます。

  
  イラクの砂漠にでかける
  俺たちは攻撃を受けた
  どうなるかは知ったことか
  そこで最初に判ったことは
  誰もがバーガー・キングを好きだってこと
  それでドアを開けて入っていった
  自分でも驚いたことに
  少女の瞳に見とれてしまった
  それは一目ぼれだった
  彼女は言った
  
Dirka dirka Mohammed jihad, sherpa sherpa bakala
  イラクの女が言ってることを理解できない
  彼女はもう一度言った
  
Dirka dirka Mohammed jihad, sherpa sherpa bakala
  この娘にほれてしまった
  彼女は会わせたい者がいるという
  家族に会わせたいのだと
  だがなんて言えばいいんだ
  俺はアラビア語を話せない
  俺は古い小道を連れられていった
  彼女は小屋までやってくると
  ドアを開けて入った
  彼女の兄と父親が叫んだ
  
Dirka dirka Mohammed jihad, sherpa sherpa bakala
  彼らがAK銃を取りだすのが見えた
  彼らが叫ぶ
  
Dirka dirka Mohammed jihad, sherpa sherpa bakala
  俺は彼女の幼い妹をつかまえて
  自分の前に立たせていた
  銃弾が飛んでくると
  彼女の眉間から血が噴きだした
  俺は狂ったように笑っていた
  今度はテレビの背後に身を隠し
  M16に弾をこめ
  このバカどもにぶっぱなした
  そして言ってやった
  
Dirka dirka Mohammed jihad, sherpa sherpa bakala
  海兵隊を怒らせたんだと覚えておけ

    [イラク情勢ニュース] より

 BBCが報じて以来、「イラク人家族虐殺賛美」のこの歌は世界のメディアでも報じられ、米海兵隊も調査に乗り出しているとのこと。

 ong>【参考 1】
 ★米兵はイラク市民殺害を楽しんで歌に [イラク情勢ニュース]

 ★イラク駐留米兵が楽しく歌う「虐殺賛美」歌謡が問題化(低気温のエクスタシーbyはなゆー)

 ★ 「イラク人の恋人の家族を皆殺し」 海兵隊伍長(23歳)が自作の歌 「ジョーク」と釈明(机の上の空 大沼安史の個人新聞)

 【参考 2】
 下記でも歌っている映像(画像をクリック)を見ることができます。
 ★ http://hotair.com/archives/the-blog/2006/06/13/video-hadji-girl/

 ★ http://hotair.com/archives/vent/2006/06/15/hadji-girl/

 上記サイトでは、この歌を「ブラック・ユーモア」「ジョーク」であり、BBCはこの歌が歌われた経緯を正確に報じていない。BBCの報じ方は誤報だなどとジョシュア・ベリー伍長を弁護する意見が多いよう(そういう傾向のサイトなんでしょうね?)



 私には、この歌から見えてくるのはアメリカ人の驕りであり、戦争がいかに人間の感覚を狂わせてしまうのかということ・・・

 聴けば聴くほど怒りを通り越し、悲しくなってくる歌です。

|

« ●最近のサマワ(06/6/1~6/16) | Main | ●イラク戦争★二つの歌②Dixie Chicks »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/25950/10573748

Listed below are links to weblogs that reference ●イラク戦争★二つの歌①Hadji Girl:

« ●最近のサマワ(06/6/1~6/16) | Main | ●イラク戦争★二つの歌②Dixie Chicks »